{"title":"Coolerworx Kurzschalthebel für BMW M5 E34","description":"\u003csection class=\"shopify-section shopify-section--collection-banner\" id=\"shopify-section-template--24135213809998__banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collection-header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"v-stack gap-4 sm:gap-6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChassismontierte Short Shifter für die BMW M5 Serie E34 (1988-1996) mit direkt passenden Montagekits. Passen Sie sie mit Griff Länge, Design und selbstzentrierenden Federoptionen an.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"coolerworx-short-shifter-carbon-regular-fits-bmw-m5-e34","title":"Coolerworx Carbon Regular Short Shifter - passend für BMW M5 E34","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\n \u003cspan\u003e\n BMW Short Shifter besteht aus \u003cstrong\u003eluftfahrtgeeignetem 7075 Aluminium\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e304er Edelstahl\u003c\/strong\u003e für die Schaltplattenbasis, um den motorsportlichen Anforderungen an Steifigkeit und Zuverlässigkeit gerecht zu werden.\n \u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\n \u003cspan\u003e\n Inhouse entwickelt von leidenschaftlichen Ingenieuren und von Rennfahrern rund um die Welt getestet. CNC-gefräst und von Hand in Europa montiert.\n \u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d2m-2hlBTzI?si=nRT1F1rG92zB4HWU\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RppOYdnpauI?si=qG23TecNkWC33cxD\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N-nkj8dsOs4?si=GKNT3AKl0C4mIg6x\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Coolerworx Short Throw Shifters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52925961896279,"sku":"BMW-CRB-REG","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/4234\/0806\/files\/DSC_5075_ea513edc-5d97-4f9e-b9a9-c3702e0c86d1.jpg?v=1772623215"},{"product_id":"coolerworx-short-shifter-classic-pro-fits-bmw-m5-e34","title":"Coolerworx Classic Pro Kurzschalthebel - Passt Für BMW M5 E34","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\n \u003cspan\u003e\n BMW short shifter besteht aus \u003cstrong\u003eflugzeugtauglichem 7075 Aluminium\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e304er Edelstahl\u003c\/strong\u003e für die Schaltfußplatte, um den Motorsport-Anforderungen an Steifigkeit und Zuverlässigkeit gerecht zu werden.\n \u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\n \u003cspan\u003e\n Inhouse entwickelt von leidenschaftlichen Ingenieuren und von Rennfahrern weltweit getestet. CNC-gefräst und in Europa handmontiert.\n \u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d2m-2hlBTzI?si=nRT1F1rG92zB4HWU\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RppOYdnpauI?si=qG23TecNkWC33cxD\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N-nkj8dsOs4?si=GKNT3AKl0C4mIg6x\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Coolerworx Short Throw Shifters","offers":[{"title":"PRO Kurz (330 mm)","offer_id":52925976641879,"sku":"BMW-CL-PRO-SHORT","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PRO (379 mm)","offer_id":52925976674647,"sku":"BMW-CL-PRO-LONG","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/4234\/0806\/files\/DSC_4876_copy_670a9a45-a551-4c1b-861b-e8236bcb5d91.jpg?v=1772623330"},{"product_id":"coolerworx-short-shifter-carbon-pro-fits-bmw-m5-e34","title":"Coolerworx Carbon Pro Kurzschalthebel - Passend für BMW M5 E34","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\n \u003cspan\u003e\n BMW short shifter besteht aus \u003cstrong\u003eluftfahrtgeeignetem 7075-Aluminium\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e304er Edelstahl\u003c\/strong\u003e für die Schaltkulissen-Grundplatte, um den Anforderungen des Motorsports an Steifigkeit und Zuverlässigkeit gerecht zu werden.\n \u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\n \u003cspan\u003e\n Im Haus entwickelt von leidenschaftlichen Ingenieuren und von Rennfahrern weltweit getestet. CNC-gefräst und in Europa handmontiert.\n \u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d2m-2hlBTzI?si=nRT1F1rG92zB4HWU\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RppOYdnpauI?si=qG23TecNkWC33cxD\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n \u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N-nkj8dsOs4?si=GKNT3AKl0C4mIg6x\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Coolerworx Short Throw Shifters","offers":[{"title":"PRO Shorty (330 mm)","offer_id":52925978050903,"sku":"BMW-CRB-PRO-SHORT","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PRO (379 mm)","offer_id":52925978083671,"sku":"BMW-CRB-PRO-LONG","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/4234\/0806\/files\/DSC_5178_09221860-6750-4936-8d0c-91068334c9b1.jpg?v=1772623344"},{"product_id":"coolerworx-short-shifter-naked-regular-fits-bmw-m5-e34","title":"Coolerworx Naked Regular Kurzschalthebel - Passt für BMW M5 E34","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"159\" data-end=\"321\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"159\" data-end=\"178\"\u003eDirekt einbaufertige Kits\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"159\" data-end=\"178\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"159\" data-end=\"178\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"159\" data-end=\"321\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"181\" data-end=\"197\"\u003e300mm Griff\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"197\" data-end=\"200\"\u003e\u003cstrong data-start=\"200\" data-end=\"228\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"181\" data-end=\"197\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"181\" data-end=\"197\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"159\" data-end=\"321\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"200\" data-end=\"228\"\u003e40% kürzere Schaltwege\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"228\" data-end=\"231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"268\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"200\" data-end=\"228\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"200\" data-end=\"228\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"159\" data-end=\"321\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"268\"\u003eSchalt-Sperre (Rückwärts, 1\/2, 5\/6)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"268\" data-end=\"271\"\u003e\u003cstrong data-start=\"271\" data-end=\"319\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"268\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"268\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"159\" data-end=\"321\"\u003e\u003cstrong data-start=\"271\" data-end=\"319\"\u003eNeuer Schmierpunkt für einfachere Wartung\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"323\" data-end=\"598\"\u003eRohes Aluminium-Erlebnis für diejenigen, die Authentizität suchen. Erleben Sie bis zu 40% kürzere Schaltwege mit einem präzisen und knackigen Gefühl bei jedem Gangwechsel durch unseren am Fahrgestell montierten Short Shifter. Für Performance entwickelt, verwandelt er das Schalten in ein deutlich intensiveres Fahrerlebnis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"600\" data-end=\"715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"600\" data-end=\"625\"\u003eVersion mit 300mm Griff.\u003c\/strong\u003e Leicht vom Lenkrad aus zu erreichen, sodass schnelle und präzise Gangwechsel mühelos möglich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"717\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"735\"\u003eSchalt-Sperre.\u003c\/strong\u003e Vollständig einstellbar über Anschraubstopps für die Sperre von Rückwärts, 1\/2 und 5\/6. Ein geschmeidig arbeitender, kabelgesteuerter Zugkragen verhindert das versehentliche Einlegen von Gängen – sowohl auf der Rennstrecke als auch bei sportlicher Fahrweise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"948\" data-end=\"1132\"\u003e\u003cstrong data-start=\"948\" data-end=\"974\"\u003eNeuer Schmierpunkt.\u003c\/strong\u003e Dieser überarbeitete Schalthebel verfügt über einen neu gestalteten und leicht zugänglichen Schmierpunkt, wodurch regelmäßige Wartung schneller und einfacher wird und die Haltbarkeit erhöht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1134\" data-end=\"1455\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1134\" data-end=\"1167\"\u003eDirekte Montage mit Komplettkit.\u003c\/strong\u003e Wenig bis keine Modifikationen erforderlich. Einfache Montage, selbst für erfahrene Heimwerker. Das Komplettkit ist mit allen BMW-Schaltgetrieben kompatibel und arbeitet nahtlos mit OEM-Schaltgestänge, Motor- und Getriebeaufhängungen zusammen. Direkt einbaufertige Kits für beliebte BMW-Modelle erhältlich (E30, E34, E36, E46, E8X, E9X).\u003c\/p\u003e","brand":"Coolerworx Short Throw Shifters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52925979296087,"sku":"CWX-BMW-NK-REG","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/4234\/0806\/files\/DSC_4099_copy_580ab6a4-e5f3-4436-a3a1-5ec19e4fca3b.jpg?v=1772623354"},{"product_id":"coolerworx-short-shifter-classic-regular-fits-bmw-m5-e34","title":"Coolerworx Classic Regular Kurzschalthebel - Passt für BMW M5 E34","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-end=\"178\" data-start=\"159\"\u003eDirekt passgenaue Kits\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"178\" data-start=\"159\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"178\" data-start=\"159\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-end=\"197\" data-start=\"181\"\u003e300mm Griff\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"200\" data-start=\"197\"\/\u003e\u003cstrong data-end=\"228\" data-start=\"200\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"197\" data-start=\"181\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"197\" data-start=\"181\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"197\" data-start=\"181\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"197\" data-start=\"181\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-end=\"228\" data-start=\"200\"\u003e40% kürzere Schaltwege\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"231\" data-start=\"228\"\/\u003e\u003cstrong data-end=\"268\" data-start=\"231\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"228\" data-start=\"200\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"228\" data-start=\"200\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"228\" data-start=\"200\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"228\" data-start=\"200\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-end=\"268\" data-start=\"231\"\u003eSchaltsperre (R, 1\/2, 5\/6)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"271\" data-start=\"268\"\/\u003e\u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"271\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"268\" data-start=\"231\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"268\" data-start=\"231\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"268\" data-start=\"231\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"268\" data-start=\"231\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"271\"\u003eNeuer Schmierpunkt für einfachere Wartung\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"598\" data-start=\"323\"\u003eRohes Aluminium-Erlebnis für diejenigen, die Authentizität suchen. Erleben Sie bis zu 40% kürzere Schaltwege mit einem klaren und direkten Gefühl bei jedem Gangwechsel durch unseren am Fahrzeugrahmen montierten Short Shifter. Für Leistung ausgelegt verwandelt er das Schalten in ein deutlich intensiveres Fahrerlebnis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"715\" data-start=\"600\"\u003e\u003cstrong data-end=\"625\" data-start=\"600\"\u003e300mm Griffversion.\u003c\/strong\u003e Leicht vom Lenkrad aus erreichbar, wodurch schnelle und präzise Gangwechsel mühelos möglich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"946\" data-start=\"717\"\u003e\u003cstrong data-end=\"735\" data-start=\"717\"\u003eSchaltsperre.\u003c\/strong\u003e Voll verstellbar über Anschraubstopps für R, 1\/2 und 5\/6 Schaltsperre. Ein geschmeidig arbeitender, kabelgesteuerter Hochziehkragen sorgt dafür, dass Gänge nicht versehentlich eingelegt werden können – weder auf der Rennstrecke noch bei sportlicher Fahrweise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1132\" data-start=\"948\"\u003e\u003cstrong data-end=\"974\" data-start=\"948\"\u003eNeuer Schmierpunkt.\u003c\/strong\u003e Dieser überarbeitete Schalthebel verfügt über einen neu gestalteten und leicht zugänglichen Schmierpunkt, wodurch die regelmäßige Wartung schneller und einfacher wird und die Langlebigkeit erhöht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1455\" data-start=\"1134\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1167\" data-start=\"1134\"\u003eDirekte Montage mit Komplettset.\u003c\/strong\u003e Kaum oder keine Modifikation erforderlich. Einfache Installation, sogar für erfahrene Heimwerker. Komplettes Kit, kompatibel mit jedem BMW Schaltgetriebe, arbeitet nahtlos mit OEM-Schaltgestänge, Motor- und Getriebeaufhängungen zusammen. Direktpassende Kits verfügbar für beliebte BMW-Modelle (E30, E34, E36, E46, E8X, E9X).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d2m-2hlBTzI?si=nRT1F1rG92zB4HWU\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RppOYdnpauI?si=qG23TecNkWC33cxD\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N-nkj8dsOs4?si=GKNT3AKl0C4mIg6x\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Coolerworx Short Throw Shifters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52925982867799,"sku":"BMW-CL-REG-V2","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/4234\/0806\/files\/DSC_4081copy_c8f486e2-8f90-4008-8cb7-1fdab5495551.jpg?v=1772623361"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/4234\/0806\/collections\/unknown-car-logo_50354c9a-2561-4f9f-9600-ae4a8da748af.png?v=1772636659","url":"https:\/\/coolerworx.com\/de\/collections\/coolerworx-kurze-schalthebel-fuer-bmw-m5-e34.oembed","provider":"Coolerworx Short Throw Shifters","version":"1.0","type":"link"}